【プロジェクト設定画面】3-3.言語設定/初期表示言語設定

目次

#概要

翻訳する言語と、訪問者に最初に表示する言語のルールを設定する画面です。1つの画面に2つの設定があります。

  • 翻訳先言語の追加・削除
  • 言語ごとの公開/非公開の切り替え
  • 初期表示言語の判定方法の設定

#使い方

#翻訳する言語を追加・削除する

「言語を追加」から、翻訳したい言語を追加できます。翻訳先言語はプロジェクト作成後、いつでも追加・削除が可能です。

#言語を公開・非公開にする

言語を非公開にすると、翻訳の準備は進めつつ、訪問者の言語切り替えボタンには表示されない状態になります。 「翻訳を確認してから公開したい」という場合にお使いください。

#初期表示言語を設定する

初めて訪問された方に、どの言語でサイトを表示するかの判定方法を設定します。2つの判定方法があり、それぞれ有効・無効を切り替えられます。

設定内容
ブラウザ設定言語訪問者のブラウザの言語設定をもとに表示言語を判定します
タイムゾーンから逆算した位置情報による言語訪問者のタイムゾーンから推定した地域をもとに表示言語を判定します

#よくあるご質問・困ったときは

Q. 言語を追加しようとするとエラーメッセージが表示されます

表示されるメッセージ対処方法
言語数の上限に達しています。プランの上限に達しています。不要な言語を削除するか、プランをアップグレードしてください
この言語は既に追加されています。すでに登録済みの言語です

Q. 言語を削除しようとすると「少なくとも1つの言語が必要です」と表示されます

翻訳先言語をすべて削除することはできません。1つ以上残しておく必要があります。

Q. 言語を非公開にしようとすると「少なくとも1つの言語は公開状態にする必要があります」と表示されます

すべての言語を非公開にすることはできません。1つ以上を公開状態にしておく必要があります。

Q. 翻訳元言語を変更したいです

翻訳元言語(サイトのもとの言語)は、プロジェクト作成後に変更できません。


#ご注意いただきたい点

  • 言語を削除すると、その言語で登録した辞書の内容も一緒に削除されます
  • 初期表示言語の設定はすぐに反映されます