Q.対象サイトの動的なページを編集する方法はありますか？

最終更新: 2026年8月11日

ライブプレビューでは、実際のサイトを操作しながら編集できるため、ボタンをクリックして表示されるモーダルや、スクロールで読み込まれるコンテンツも、画面に表示させた状態で編集できます。

ライブプレビューは、実際のサイトを操作できる状態で表示されます。

表示されているテキストであれば、後から動的に追加されたものでも編集の対象になります。

一瞬しか表示されないコンテンツ

トースト通知や自動で切り替わるスライダーなど、表示時間が短い要素は、編集操作の途中で消えてしまう場合があります。

このようなケースでは、翻訳テキスト管理画面からの編集をご検討ください。翻訳テキスト管理画面では、翻訳対象のテキストを一覧から検索して編集できるため、画面に表示させる必要がありません。

特定の条件でしか表示されないコンテンツ

ログイン後にのみ表示される画面や、特定の操作を完了した後にしか表示されない画面（購入完了画面など）は、ライブプレビュー上で同じ状態を再現していただく必要があります。

再現が難しい場合は、一度実際のサイトでその画面を表示していただければ、そのテキストが翻訳対象として登録されます。その後、翻訳テキスト管理画面から検索して編集いただけます。