画像置換機能 / AI画像翻訳機能
プレビュー編集機能やライブ編集機能をご利用いただくことで、画像置換機能やAI画像翻訳機能をご利用いただくことが可能です。
画像置換機能では、画像をアップロードいただくことで、言語ごとに表示する画像を変更することができます。バナー画像など、画像として文字が埋め込まれている場合において、他言語ページでもサイト全体を多言語化することができます。
AI画像翻訳機能では、文字が含まれる画像をAIによって指定の言語の文字が含まれる画像に変換することが可能です。
【プロジェクト画面】2-3-2.ライブモード（ライブプレビュー/ライブ編集機能）
#画像置換
プレビュー編集もしくはライブ編集機能から、画像置換をする箇所をクリックしていただくと、編集モーダルが表示されます。
編集モーダルから、置き換える画像をアップロードいただき、「公開」ボタンを押下すると、指定の画像を多言語ページで表示することができます。
※また置換対象となる画像については以下の通りです。
対象となる画像：imageタグの画像（src指定、srcset指定どちらも対応）、
background-imageで指定されている背景画像
対象外となる画像：pictureタグの画像
#AI画像翻訳（β版）
プレビュー編集もしくはライブ編集機能から、画像置換をする箇所をクリックしていただくと、編集モーダルが表示されます。
編集モーダルから、「画像をAI翻訳」ボタンを押下すると、AIによって画像内の元言語が抽出され、多言語化に画像が翻訳されます。その上で、「公開」ボタンを押下すると、指定の画像を多言語ページで表示することができます。
※AI画像翻訳機能において、svg画像はサポート対象外となっております。
※AI画像翻訳における翻訳について辞書登録は反映されません。今後アップデート予定となっております。
※AI画像翻訳はAIによって行われるため、生成された画像のサイズやレイアウトが崩れる場合がございます。その際は何度か「画像をAI翻訳」ボタンを押して再試行いただくか、画像置換機能のご利用をご検討ください。
※対象サイトにBasic認証やCORS設定がかかっている場合、弊社画像翻訳サーバーからのアクセスがブロックされ翻訳ができない場合がございます。