Q.運営サイトの翻訳版でサイト訪問者がログインした場合、ログインしたままの状態は続きますか?

#A.

#はい、続きます。


お客様運営サイト側での追加の対応は、基本的に必要ありません。

#仕組み

お客様運営サイトは、訪問者がログインしたことをCookieで覚えています。

ログインすると、お客様運営サイトがCookieを発行し、訪問者のブラウザがそれを保存します。 その後はページを開くたびに、ブラウザが保存したCookieを送ってきます。お客様運営サイトはこのCookieを見て、 ログイン済みの訪問者だと判断します。

Autolingualは、この行き来の間に入り、Cookieに手を加えずにそのまま中継します。 お客様運営サイトが発行したCookieは訪問者のブラウザへ、ブラウザから送られてきたCookieはお客様運営サイトへ、そのままお届けします。ログインした直後に別のページへ自動で移動する場合も同じです。そのため、訪問者は翻訳版でログインしたあとも、ログインしたままページを移動できます。今お使いのログインの仕組みを変える必要はありません。

図の想定:ログインすると、自動でマイページへ移動するサイトの場合

【図:翻訳版でログインしたときの流れ】

【図:翻訳版でログインしたときの流れ】

訪問者が翻訳版でログインし、マイページが表示されるまでの流れです。青い部分がAutolingualの働きです。

ログイン後の移動先がマイページ以外のサイトでも、流れは同じです。